giữ 按 按耐 把 保持; 保 giữ liên hệ chặt chẽ với quần chúng 跟群众保持密切联系。 保留...
Câu ví dụ
下寮守敌仅指挥官是法国人，其余都是老挝伪军，战斗力极弱。 Quân địch đóng giữ các nơi ở Hạ Lào chỉ có viên chỉ huy là người Pháp, còn lại đều là nguỵ quân Lào, sức chiến đấu rất yếu.
橘黄色的木门居然没有关上，留着一小条缝隙，我忽然觉得有种偷窥的罪恶感，又不知道她到底在里面做什么。 Cửa gỗ màu vàng quýt thế mà không hề đóng, giữ lại một khe hở nhỏ, tôi chợt cảm thấy có loại cảm giác rình trộm tội lỗi, lại không biết cô ấy rốt cuộc đang làm gì bên trong.
五个春秋过去，当初十几个人驻守的军寨，已然只剩下了四个人，三个老军加上一个来历不明，还得了失魂之症的少年。 Năm cái Xuân Thu quá khứ, lúc trước mười mấy người đóng giữ quân trại, dĩ nhiên chỉ còn dư lại bốn người, ba cái lão quân thêm cái trước không rõ lai lịch, còn phải thất hồn chi chứng thiếu niên.
唯一的解释就是，我们的海军还不够强，不仅不足以击退占领我岛屿的越南海军，而且也难以在那里驻扎并击退任何来犯之敌。 "Điều giải thích duy nhất là hải quân của chúng ta chưa đủ, không chỉ chưa đủ để đánh lùi hải quân Việt Nam chiếm giữ đảo bãi của ta mà còn khó có thể đóng giữ ở đó, đánh lùi được kẻ địch tới xâm phạm.
唯一的解释就是，我们的海军还不够强，不仅不足以击退占领我岛屿的越南海军，而且也难以在那里驻扎并击退任何来犯之敌。 Điều giải thích duy nhất là hải quân của chúng ta chưa đủ, không chỉ chưa đủ để đánh lùi hải quân Việt Nam chiếm giữ đảo bãi của ta mà còn khó có thể đóng giữ ở đó, đánh lùi được kẻ địch tới xâm phạm.
唯一的解释就是，我们的海军还不够强，不仅不足以击退占领我岛屿的越南海军，而且也难以在那里驻扎并击退任何来犯之敌。 “Điều giải thích duy nhất là hải quân của chúng ta chưa đủ, không chỉ chưa đủ để đánh lùi hải quân Việt Nam chiếm giữ đảo bãi của ta mà còn khó có thể đóng giữ ở đó, đánh lùi được kẻ địch tới xâm phạm.
阿斯兰皇家学院，是帝都的重中之重，这里的防卫，甚至比皇宫还要更加严厉，阿斯兰帝国最精锐的皇家骑士团，足有两个大队长期驻防于此。 Học viện hoàng gia Aslan, là nơi quan trọng nhất đế đô, phòng vệ ở nơi này thậm chí càng thêm nghiêm khắc so với hoàng cung, kỵ sĩ đoàn Hoàng Gia tinh nhuệ nhất đế quốc Aslan luôn có hai đại đội trưởng, luôn luôn đóng giữ như thế.
Điện thoại